CinemAsie Log in

mahjong et autres questions...

Etiquettes

23/06/02 12:57 

par nokiwi
salut,
elle est passee ou la critique du mahjong d edward yang?
et au fait, personne ne sait si il existe une version francaise ou avec des sous titres francais?
je voulais aussi savoir ou certains arrivent a trouver des sous titres pour leur film! je cherche les sous sitres de shaolin soccer... y a t il un site?
merci d avance
cordialement


répondre - Envoyer un message personnel

23/06/02 13:04 RE: mahjong et autres questions...

par Florent
réponse à la première question: cf post "Base du site corrompue dans ce forum".
réponse à la deuxième question: non, c'est la seule édition au monde.


répondre - Envoyer un message personnel

23/06/02 15:58 RE: mahjong et autres questions...


par MetalSeb
réponse à la troisieme question: les sous titres sont dispo sur cinemasie

Va voir la:

http://www.cinemasie.com/dossiersgene/soustitres/liste.html


répondre - Envoyer un message personnel

23/06/02 18:27 RE: mahjong et autres questions...

par Florent
Pour Mahjong, la critique n'a pas pu etre récupérée. J'en referai une quand j'aurai du temps.


répondre - Envoyer un message personnel

23/06/02 20:26 RE: mahjong et autres questions...

par nokiwi
ok c est cool!
mais c est bizarre =)
a part ca une fois qu on a telecharge les sous titres, on fait quoi?
y a un logiciel pour les mettre?
mais sinon je suppose qu on peut pas les mettre sur un lecteur de salon =(
merci d avance
cordialemement
ps: on le trouve dans le 13 mahjong?


répondre - Envoyer un message personnel

24/06/02 00:58 RE: mahjong et autres questions...

par Florent
yep à Musica.


répondre - Envoyer un message personnel

24/06/02 01:05 RE: mahjong et autres questions...

par Secret Tears
Vivement la sortie d'un zone 2 , chez TF1 Video certainement je pense .


répondre - Envoyer un message personnel

24/06/02 08:07 RE: mahjong et autres questions...

par nokiwi
ah bon?
peut etre une sortie chez tf1 video? d ou tu sors ca? =)

a part ca pour les sous titres alors?
comment on les incruste dans le film?
on peut pas le faire avec un lecteur de salon, non?

merci d avance
cordialement


répondre - Envoyer un message personnel

24/06/02 08:28 RE: mahjong et autres questions...


par MetalSeb
Pour lire les sosu titres, va voir là !

http://www.cinemasie.com/dossiersgene/soustitres/index.html

mais ca ne marche que sur un PC ;-(


répondre - Envoyer un message personnel

24/06/02 16:10 RE: mahjong et autres questions...

par Secret Tears
Le film sortira logiquement en zone 2 vu qu'il est sortie au ciné en france + surtout presence de "Virginie Ledoyen" au casting du film ( peut etre pas chez tf1 ) , et avec les sorties prochaines des films Taiwanais suivants ca peut motiver les editeurs :
-Millenium Mambo ( double DVD ) le 21 Aout .
-Goodbye South , goodbye le 4 septembre .


répondre - Envoyer un message personnel

26/06/02 18:17 RE: mahjong et autres questions...

par J
Je crois pas qu'il soit sortie en france, je me souviens d'un article de Hk mag où ils se plaignaient de ca justement, surtout le fait qu'il y ait la presence de V Ledoyen, ca augmente le public potentiel du film et rend donc encore plus absurde sa non sortie!


répondre - Envoyer un message personnel

26/06/02 18:43 RE: mahjong et autres questions...

par Florent
Je me souviens bien de l'article de HK dont tu parles. Le film est mentionné comme "déjà sorti" dans la base de données d'allociné. Mais on ne sait pas si cela veut dire déjà exploité en salles ou bien déjà diffusé une fois en France lors d'une rétrospective. A titre d'exemple, Allociné mentionne Gonin comme "déjà sorti" alors qu'il n'a été visible qu'à l'Etrange Festival et qu'il n'est pas sorti en salles en France.


répondre - Envoyer un message personnel

27/06/02 13:18 RE: mahjong et autres questions...

par J
Et il est pas passé a la tv non plus, j'en suis quasiment sur (les chaines hertziennes sous entendus!)


répondre - Envoyer un message personnel


Vous devez être identifié pour poster.

Login: Passe :

Nouveau ? Inscrivez-vous ici