| titre anglais | The Beast Stalker |
| titre original | 证人 |
| titre français | The Crash |
| année | 2008 |
| pays | Hong-Kong |
| réalisateur | Dante LAM Chiu-Yin - 林超賢 | |
| interprète | Nicholas TSE Ting-Fung - 謝霆鋒 | |
| Derek KWOK Chi-Kin | ||
| Patrick KEUNG Hiu-Man | ||
| LIU Kai-Chi - 廖啟智 | ||
| ZHANG Jing-Chu - 張靜初 | ||
| Nick CHEUNG Ka-Fai - 張家輝 | ||
| chorégraphe | Stephen TUNG Wai - 董瑋 | |
| compositeur | Henry LAI Wan-Man - 黎允文 | |
| monteur | CHAN Ki-hop | |
| directeur photo | Kenny TSE Chung-To | |
| cascadeur | Bruce LAW Lai-Yin |
| genres | action drame policier |
| durée | 110 minutes |
Le sergent Tong traque le méchant Cheung. Au cours d'une course-poursuite en voiture, il se passe un accident, qui va avoir des conséquences fatales, dont la mort d'une petite fille innocente. Tong décide de s'occuper plus particulièrement de la sœur jumelle de la petite victime. Bien lui en prend, car cette dernière sera en danger de mort, lorsque sa mère avocate, devra justement chercher à inculper Cheung. (happy)
