| titre anglais | Kill Bill Volume 1 |
| titre original | Kill Bill Volume 1 |
| titre français | Kill Bill Volume 1 |
| année | 2003 |
| pays | USA |
| réalisateur | Quentin TARANTINO | |
| interprète | Uma THURMAN | The Bride |
| Sonny CHIBA - 千葉真 | Hattori Hanzo | |
| Michael MADSEN | Budd | |
| David CARRADINE | Bill | |
| TAKAHASHI Issei | Crazy 88 #4 | |
| Lucy LIU | O-Ren Ishi | |
| KITAMURA Kazuki | ||
| SATO Sakichi | Charlie Brown | |
| MORISHITA Yoshiyuki | Tokyo Business Man | |
| KUNIMURA Jun | Boss Tanaka | |
| MARO Akaji | ||
| OHBA Kenji | assistant du sushi bar | |
| Gordon LIU Chia Hui - 劉家輝 | Johnny Mo | |
| KURIYAMA Chiaki - 栗山千明 | Go Go Yubari | |
| chorégraphe | KUK Hin-Chiu | |
| compositeur | The RZA | |
| scénariste | Quentin TARANTINO | |
| character designer | TAJIMA Sho-u | (séquence animée) |
| ISHII Katsuhito | (séquence animée) | |
| directeur animation | NAKAZAWA Kazuto | (séquence animée) |
| NISHIKUBO Mizuho | (séquence animée) | |
| production designer | TANEDA Yohei | (séquence animée) |
| animateur clef | MAEDA Mahiro | (séquence animée) |
| ISO Mitsuo - 磯光雄 |
| genres | action kung-fu category III chambara |
| durée | 1h52 |
| classification | Hong-Kong:  |
Une tueuse à gages professionnelle, qui se fait appeler "The Bride", décide de mettre fin au contrat qui la lie à une organisation criminelle. Cependant, au cours de sa cérémonie de mariage, son ancien partenaire (le Bill du titre) fait irruption dans l'église et tire sur la foule. Laissée pour morte, la tueuse retrouve ses esprits après un coma de cinq ans. Sa vengeance sera terrible...
