| titre anglais | Vengeance Can Wait |
| titre original | 乱暴と待機 |
| autres titres | Ranbô to taiki |
| année | 2010 |
| pays | Japon |
| réalisateur | TOMINAGA Masanori | |
| interprète | YAMADA Takayuki | Takao Banue |
| KOIKE Eiko | Azusa Banzou | |
| MINAMI | Nanase Ogawa | |
| ASANO Tadanobu - 浅野忠信 | Hidenori Yamane | |
| scénariste | TOMINAGA Masanori | |
| directeur artistique | ATAKA Norifumi | |
| monteur | TOMINAGA Masanori | |
| directeur photo | TSUKINAGA Yuta |
| genres | drame comédie |
| durée | 98 minutes |
| studio de production | Showgate |
| distributeur | Showgate |
Hidenori et Nanase vivent dans le même appartement et se font passer pour frère et soeur. Tous les soirs, Hidenori se cache dans le grenier et espionne les faits et gestes de Nanase, qui attend avec dévotion la vengeance de Hidenori suite à un accident advenu pendant leur enfance.
Lorsqu'un couple marié emménage à côté et s'immisce dans leur vie, cet étrange rituel est perturbé.
