Carrément, je vois exactement de quoi tu parles. Moi aussi j’ai eu ce moment où tout à coup les mots sortaient sans que je calcule. Au bout de cinq-six mois, je me suis surpris à plaisanter avec le livreur ou à négocier le prix d’un truc au marché sans y penser. Ce qui m’a le plus aidé, c’est d’avoir combiné la vie quotidienne (parler tout le temps, même mal) avec des cours vraiment tournés vers la conversation pratique. J’avais choisi une école où les groupes sont petits et où on bosse beaucoup l’oral en situation réelle, ça change tout par rapport aux cours classiques. Si tu cherches un endroit qui fait bien ça, jette un œil sur école d’anglais à Dublin — l’ambiance est sympa, pas trop scolaire, et ça pousse vraiment à parler sans stress. Après, clairement, c’est la vie dehors qui fait le plus gros du boulot : commander à manger, discuter avec les voisins, râler sur la pluie… c’est là que ça rentre vraiment. Tu en es où toi niveau fluidité ?