Shinjuku Incident

2008-10-06 21:04
The SARFT Incident ?

Le ciné HK post-rétrocession, alors euh…

SCRITCH SCRATCH COUIK...

- Consonne.
- S.
- Voyelle.
- A.
- Consonne.
- R.
- Voyelle.
- F.
- Mais c’est pas une voyelle ça qu’est-ce que c’est que ce f… BLAM ! Aaaaïïe mon genou ! ! Hum… Alors, euh… consonne.
- T.

Tic-tac-tic-tac-tic…

- Z’auriez pas un peu de pommade ?
- Chut.

Tic-tac-tic-tac-tic-tac… TING !

- 3 lettres.
- Pas mieux.
- "Tas". Comme un tas de m… euh, un tas d’écrous, de vis, un tas de chose quoi…
- Bravoo ! Mais on pouvait faire mieux, 5 lettres, avec SARFT ! !
- Avec quoi ?
- Vous ne connaissez pas le SARFT ?
- Ben non je… BLAM ! (potch par terre)
- Vous devriez.

Chers amis occidentaux, laissez moi me présenter : Lau Ran Ro, Maïchco pour les intimes, présentateur des chiffres et des lettres au pays du soleil qui n’ose pas se lever de peur de se prendre une balle dans le citron. Une fois il se présenta à la Chine, voulu préciser qu’il était du genre timide, et à peine prononça t’il « je suis ti… » qu’un missile vint s’exploser sur sa joue gauche. Le soleil s’en retourna illico presto pleurer derrière sa colline. Nos formidables pontes chinois avaient alors pensé – à tort, mais ils en ont le droit - que le soleil était sur le point d’annoncer qu’il était tibétain.

Le SARFT est le glorieux – gloire à la Chine – « State Administration of Radio, Film, and Television », l’équivalent chinois de votre beaucoup trop permissif CSA : Conseil Supérieur de l’Audiovisuel. Alors oui, vous allez nous dire que « SARFT » ne sonne pas très joli à l’oreille, que ça ne vaut pas un bel « Edwige » et rappelle plutôt un vilain mot comme « Sras », de sinistre mémoire. Certes, mais il n’empêche : gloire à la Chine. SARFT reste, Edwige se taille, on sauvegarde les apparences : le sras et les paillettes. Je rends l'antenne à Cinemasie.

SCRITCH SCRATCH COUIK…

Alors qu’avons-nous depuis 1997 : de l’internationalisation sympa mais passe-partout (Infernal Affairs), du faux rebelle incompris (Johnnie To et son Election 2), tout plein de comédies usuelles inoffensives, tout plein de films remplis de figurants, de faste, d’armures, de batailles épiques et colégrame, armada de froufrous masquant difficilement du néant thématique gênant ; et du Samo Hung et du Donnie Yen, de formidables artistes martiaux ancrés dans le folklore, des showmen magnifiques mais pas vraiment du genre rebelles (revoir le Blade of Fury de Hung pour s'en convaincre). Si le film de Donnie Yen... pardon, si le film de Wilson Yip : Ip Man - et non Yip Man donc - est très attendu, avec comme pitch une bio romancée du maître de Bruce Lee (tout le monde le sait mais je le réécris là : WKW aurait parait-il le même projet), et si l’excellent site officiel nous présente un teaser pô mal du tout et un bout de making of flash éclair qui l'est tout autant, ça n’en reste pas moins du cultivage flagrant de patrimoine local, donc de l’iconisation caractérisée. Ceci restant un a priori, car les images donnent franchement la bave aux lèvres.

Le SARFT ? Ah, oui, le SARFT. Eh bien cela fait un bout de temps maintenant que je cherche à voir la bande-annonce du prochain Derek Yee, The Shinjuku Incident, avec Jackie Chan, repoussé à mars 2009 (pour l’instant) à cause de difficultés qu’il aurait à être validé par cet organisme, validation nécessaire pour distribuer le film en Chine mais aussi à l’étranger. Ca énerve. En se gardant bien d’extrapoler, ce qui est pourtant plus que tentant, Tsui Hark n’a pas pu présenter son dernier film All about women à Pusan au début du mois parce que, et là je cite « hollywoodreporter.com » : « l’œuvre n’a pas pu être approuvée à temps en raison des vacances nationales chinoises ». Ben voyons. Ok, ok, je n’extrapole pas… N’empêche, peut-être qu'il a voulu feinter avec son Missing, à ce point sciemment nul que l'objectif en était peut être de pousser la censure à ne pas vouloir jeter un œil à un autre de ses films. « Allez hop, ça passe ! » s’est-il peut-être dit, « la nullité est inoffensive, au suivant ! ». Paf, raté. Il n’est pas près de nous repondre du sulfureux comme Green Snake le bonhomme. Ok, ok, j’extrapole.

Ip Man est prévu en sortie HK le 18 décembre.

Sources : Kaijushakedown, Hollywoodreporter.com, Filmsactu.com, Wikipedia
Arnaud Mirloup