| titre anglais | The Time to Live and the Time to Die |
| titre original | 童年往事 |
| autres titres | Tong nien wang shi |
| titre français | Un Temps pour vivre et un temps pour mourir |
| année | 1985 |
| pays | Taïwan |
| réalisateur | HOU Hsiao Hsien - 侯孝贤 | |
| interprète | TANG Yu-Yuen | |
| TIEN Feng | ||
| scénariste | HOU Hsiao Hsien - 侯孝贤 | |
| CHU Tien-Wen | ||
| directeur photo | Mark LEE Ping Bin | |
| directeur son | TU Duu-Chih - 杜 篤之 |
| genres | drame |
| durée | 2H17 |
| classification | France:  |
Ce film retrace trois périodes de la vie de Ah-Hsiao (surnommé Ah-Ha par sa grand-mère). En 1957, sa famille vit dans une petite ville du sud de Taiwan, après avoir quitté la Chine continentale en 1948. Elle se trouve prise au piége, coupée de ses racines, quand la victoire des communistes transforme Taiwan en une enclave nationaliste en guerre avec le continent.
