DVD Police Story
|
|
| François |
| image |
 |
| son |
|
| sous-titres |  |
| bonus |  |
| présentation |  |
| rapport qualité/prix |  |
|
| Ordell Robbie |
| image |
|
| son |
|
| sous-titres | |
| bonus | |
| présentation | |
| rapport qualité/prix | |
|
image
Image excellente pour un film aussi vieux et donc les autres éditions sont rarement fabuleuses. Ici on repert bien sûr quelques rayures ou poussières, ou des défauts de lumière, mais c'est probablement la meilleure copie existante du film. Le contraste est impressionnant, la compression bonne comme toujours chez HKL, et la netteté très poussée. Le grain apparaît en conséquence un petit peu, mais là aussi, c'est du détail. Les couleurs ne sont pas flamboyantes, mais je pense que c'est dû à la photographie originale.
son
Remixage 5.1 assez simple, càd avec bruitages et voix au centre, musique sur les latérales. HKL ne s'est pas essayé à un remixage plus compliqué. L'ensemble sonne très très bien, tout est clair, les bruitages sont d'une finesse impressionnante (parfois un peu trop même), les voix ressortent bien, la musique enveloppe bien. Bref, c'est pas le
Pacte de Loups, mais on n'avait jamais entendu
Police Story comme ça.
sous-titres
Les sous-titres anglais sont de qualité bien entendu. Rien à redire.
bonus
Les bonus sont assez intéressants. Celui qui retient toute notre attention est l'interview de Jackie Chan qui revient longuement sur le film. Des extraits du film illustrent le propros, et Jackie est même revenu dans le centre commercial pour reparler de l'hallucinant final. Il parle aussi des techniques pour filmer les combats, notamment en comparant US/HK. Il évoque aussi les risques qu'il a pris et sa philosophie. Bref, c'est très intéressant et décrit bien le personnage. L'interview de 20 minutes est en anglais, ce qui est un peu regrettable, Jackie ne maîtrisant pas la langue. De plus le son résonne un peu, mais rien de bien gênant. On s'amuse toujours de le voir expliquer en bougeant les mains dans tous les sens. Et on apprécie que l'interview soit autre chose qu'un énième narration de sa carrière. C'est le bonus le plus intéressant et de loin, même si ce n'est pas le seul.
Les bandes annonces sont d'un intérêt limité, de même que les photos. La bande annonce montée par HKL est correcte mais le changement de musique me semble mal venu. Quant à celle de HK, on a droit la chanson. Les photos sont de taille très correcte et nombreuses. Mais comme d'habitude, c'est un bonus regardé une fois et puis zoup.
La fin alternative et le bêtisier qui suit sont par contre plus intéressants et constitueraient une fin moins abrupte au film.
On trouve une quantité impressionnante de bandes annonces d'autres films HKL, dont certaines accompagnées de la description du DVD. Elles ne sont pas toutes excellentes mais témoignent d'un vrai travail.
La biographie animée de Jackie Chan est un concept "original", puisque narrée par une voix off avec des extraits de ses films. Nécessite une bonne maîtrise de l'anglais bien évidemment...
Le commentaire audio n'a pas encore été testé.
presentation
La présentation est animée, un peu simple peut-être, avec un fond clair et des photos qui défilent dessus. Les vignettes des chapitres font un peu cheap, avec une présentation assez banale et pas d'animation. Quant à la boîte, on ne reviendra pas sur l'affiche choisie, parfaitement ignoble. Sinon c'est comme les menus, simple et efficace. Pas le nirvana, mais c'est solide. HKL a fait mieux et été plus inspiré au niveau originalité.
rapport qualité/prix
L'Edition de référence pour ce film culte, à n'en pas douter. Image excellente, son remixé de qualité, bonus intéressants, présentation très correcte, aucun défaut grave de relevé. En attendant un DVD français, c'est un achat indispensable pour les fans de Jackie et de kung-fu polar.
29 mars 2002
François | ses autres critiques
image
Un transfert de bonne tenue malgré des arrière-plans un peu moins définis. Le master est d'une propreté stupéfiante. L'éditeur a fait un très bon travail de remastering.
son
Bon remixage 5.1 cantonnais et anglais meme si l'on aurait aimé un peu plus de spatialisation.
sous-titres
Bon sous-titrage anglais.
bonus
Le DVD contient une gallerie de photos promotionnelles, une biographie animée de Jackie Chan ainsi que les bande-annonces anglaises et hongkongaises du film. Jackie Chan est interviewé: comme d'habitude, il ne dit rien de transcendant mais la bonne idée de l'interview est d'être tournée en partie dans le centre commercial de la scène finale du film.
Mais le vrai bonus est une fin et un générique de fin alternatifs présentés en letterbox et tirés du laserdisc japonais aujourd'hui épuisé: l'image est une image laserdisc mais rien que d'avoir pu inclure ce supplément est une chance. La sortie de Chan et les échanges de regards Brigitte Lin/Maggie Cheung rendent le film plus intense et le générique de fin contient des chutes de studio hilarantes.
Le commentaire audio de Bey Logan est une fois de plus très instructif: il mentionne tous les quartiers et les lieux célèbres de Hong Kong où le film a été tourné; il révèle également que la plupart des gags étaient improvisés par Jackie Chan sur le tournage et que cette absence de planning surprenait les producteurs US qui se rendaient à Hong Kong. Justement, Bey Logan évoque beaucoup la première expérience us de Jackie Chan et comment il a voulu faire Police Story en réaction à cet échec.
Hong Kong Legends soigne donc comme d'habitude les suppléments.
presentation
Les menus sont animés et contiennent des scènes du film comme à l'habitude. La bio de Jackie défile verticalement. Très bonne présentation.
rapport qualité/prix
Même si l'éditeur a déjà fait mieux, le transfert est de bonne tenue. L'interactivité est satisfaisante. Une édition de référence.
29 mars 2002
Ordell Robbie | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
le film
info
plus
