DVD Boxers
image
Avec une certification THX et le logo de Wild Side sur la jaquette, on ne peut qu'attendre une image de référence. Et à moins de ne pas regarder le film mais de chercher la petite bête, il n'y a rien à redire. Que ce soit au niveau du piqué, des couleurs, de la propreté, ou du contraste, on frise en permanence la perfection. Certains plans sont moins définis, la photo manque peut-être un peu d'homogénéité par moment, mais ces "défauts" sont plus inhérents au film en lui-même qu'au DVD. Pour un film thaï, on tient en tout cas une image d'exception.
son
Au niveau son, la qualité est à nouveau au rendez-vous, même si le mixage porte un peu plus à discussion. On trouve ici une piste Dolby Digital stéréo français pour regarder sur une simple TV, un mixage français DTS pour rentrer dans le vif du sujet sans avoir à lire de sous titres, et enfin le mixage d'origine mais en Dolby Digital seulement. Si les puristes regretteront forcément d'avoir le meilleur encodage sur la piste doublé, en pratique les différences ne sont pas énormes. La piste DTS est assurément plus péchue, mais les voix sont un peu en retrait. C'est moins gênant dans un film "rentre dedans" où l'on cherche plus à décoller ses papiers peints qu'à écouter les personnages, mais sur un film qui soigne son scénario comme ici c'est parfois un peu gênant surtout si l'on regarde le film tard en soirée. La piste Dolby Digital présente le même problème, même s'il paraît un peu moins prononcé. Rien de grave cependant, car si vos voisins ne sont pas pointilleux, l'écoute à bon volume est très plaisante. Toutes les enceintes sont utilisées, avec des ambiances bien présentes et des effets sonores bien localisés. On ne rivalise pas avec les grosses machines de guerre US, c'est une évidence, l'homogénéité n'est pas parfaite avec quelques changements de volume excessif sur les bruitages. Mais globalement le mixage reste plaisant et sans défaut technique au niveau de sa restitution. Quant au doublage, s'il est fait avec sérieux, il sonne tout de même un peu décalé pour qui connaît la langue thai. A regarder en VO plutôt donc.
sous-titres
Rien à redire, bon sous titrage français.
bonus
Le travail sur les bonus est également soigné, avec la reprise des bonus produits en Thaïlande, comme le making of, présenté en 4/3 dans une qualité sans commune mesure avec le film bien évidemment, ce dont Wild Side s'excuse d'ailleurs. Peu importe finalement, le contenu comptant bien plus que la forme. Si ce making of de facture très classique (interventions des acteurs et du réalisateurs entrecoupés d'extraits du film) se regarde très bien, ce sont surtout les bonus faits par Wild Side qui viendront ravir le fan d'arts martiaux. Outre une démonstration de Muay Thai Chaiya par un spécialiste français, c'est surtout l'interview de ce dernier qui est fort intéressante, de par ses connaissances bien entendu, mais aussi grâce à sa passion bien palpable. On rentre ici dans des bonus bien plus techniques et martiaux qui viennent confirmer le bon niveau "technique" du film martialement parlant et apporter un complément très appréciable. On complète le tout avec les habituels bandes annonces, photos, et autres petits docu (à nouveau sur le Muay thai Chaiya), pour obtenir un ensemble tout à fait appréciable, surtout pour le fan d'arts martiaux.
presentation
Des menus animés soignés, même si les transitions pourraient être un peu écourtées peut-être. Allez, on cherche la petite bête...
rapport qualité/prix
Pour 20€ cette édition tient ses promesses: la certification THX n'est pas usurpée avec une image splendide et une bande son bien dynamique. Les bonus sont un complément appréciable, et le tout est bien emballé. Très bon rapport qualité prix, Wild Side ne sera pas prix en faute sur ce DVD non plus!
17 septembre 2008
François | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
le film
info
plus
