Correcte dans l'ensemble à l'exception des saccades lors des travellings et autres scrollings. Les arrières plans manquent parfois de netteté mais celà n'est pas forcément du au transfert.
Le niveau sonore de la musique est parfois un peu trop élevé et a tendance à écraser les dialogues.
Remarque : le dvd fourni à la rédaction était apparemment mal équillibré et avait tendance à faire ronfler le lecteur de salon.
Français et hollandais. Rien à signaler.
4 bandes-annonces maison : Read or Die, Hunter X Hunter, Generator Gawl et Najica.
Les menus sont plutôt jolis avec l'animation des fleurs de cerisiers qui volent dans tous les sens. Chaque écran est accompagné d'une musique de la série différente. Les transitions entre les écrans sont très rapides. Le titre des épisodes, en lettres de feu, alterne entre le français et le hollandais.
Pour 5 épisodes, le prix est correct.
Merci à l'éditeur d'avoir fait parvenir ce DVD à la rédaction.